Люто раздражают отечественные рекрутеры, которые пишут сообщения на английском (все вот эти “Hello Vladimir, …US-based IT company is looking for a Senior Developer”). Особенно если это какая-нибудь Yaroslava Tverdokhlib (все совпадения случайны), или девушка с еще более зубодробительной фамилией, с кучей шипящих. Очень диссонирует с английским текстом. Ты же видишь что я “Vladimir”, ну епта, ну пиши уже кириллицей, чего строить из себя непонятно кого? Понятно что вакансия на английском, но приветствие и короткое интро мне лично приятнее и удобнее читать на своем языке (украинском/русском).

Иначе создается впечатление как будто мы на бале времен Российской Империи и все разговаривают на французском, потому что русский — для плебса и вообще фу.

Хуже могут быть только вывески всяких салонов красоты, хозяйки которых почему-то решили, что если название салона будет написано латинницей то это добавит ей продаж (читай “Alexandra Andreeva Studio”, “Diana Tkachenko Beauty Spa”).